L’ Agonie

JEAN LOMBARD “L’ AGONIE ” 1901
illustrations de : AUGUSTE LEROUX. Préface de OCTAVE MIRBEAU. Éditeur ENDORFF Paris-
Nous sommes en l’an 218. Alors qu’Elagabalus s’apprête à faire son entrée dans Rome, les Romains s’interrogent… Que va devenir l’empire, sous le joug de cet empereur de quinze ans venu d’Orient et qui prétend instaurer le culte de la Pierre Noire, symbole de l’androgyne et de « l’amour mâle » ? Que deviendront les cultes traditionnels polythéistes ? Et les Chrétiens, toujours plus nombreux, pourront-ils continuer à adorer leur Kreistos, ou seront-ils à nouveau persécutés ?

Estamos no ano 218. Como Elagabalus se prepara para entrar em Roma, os romanos perguntam-se …
O que será do império, sob o jugo deste imperador de quinze anos do Oriente e quem afirma estabelecer o culto da Pedra Negra, símbolo do andrógino e do “amor masculino”?
O que será de cultos tradicionais politeístas? E os cristãos, cada vez mais numerosos, continuarão a adorar seus Kreistos, ou serão perseguidos de novo?